Com a intenção de tornar as histórias da Bíblia cada vez mais acessíveis, o programa A Bíblia para Pessoas com Deficiência Auditiva - mantido pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) - lançou o segundo volume da série 'Aventuras da Bíblia' em Libras (Língua Brasileira de Sinais).
O material conta com um livro e um DVD, que reúne as histórias sobre Daniel, Jonas, o Nascimento de Jesus e a Ovelha Perdida.
Para o desenvolvimento da obra, a SBB contou com a parceria do Instituto Expressão Surda (IES).
“Este lançamento representa a superação de obstáculos e a concretização de um sonho. Superadas algumas dificuldades, o Volume 2 está sendo lançado e o Volume 3 virá logo em seguida”, celebrou Paulo Teixeira, secretário de Tradução e Publicações da SBB.
Coordenadora do IES, Lois Irene Broughton também lembrou que a maior dificuldade foi a falta de recursos humanos, já que nem toda pessoa surda tem habilidade de trabalhar com a tradução da Bíblia e são raros os surdos cristãos que aceitam o desafio de se dedicarem a esse trabalho árduo e pioneiro.
A coleção Aventuras da Bíblia terá ao todo oito volumes, com um total de 32 histórias. O DVD que acompanha cada edição traz as histórias contadas em Libras. O livreto reúne as mesmas narrativas ilustradas e com texto adaptado, proporcionando uma leitura fluente e rica.
