Crianças na África veem filme ‘Jesus’ pela 1ª vez em sua língua: “O Evangelho foi pregado”

Através do projeto Umodzi, crianças em Malawi e em Moçambique testemunharam a Bíblia através de um filme em seu próprio dialeto.

fonte: Guiame, ALINE GONÇALVES

Atualizado: Terça-feira, 7 Janeiro de 2025 as 3:47

As crianças assistindo o filme sobre Jesus. (Foto: Guiame)
As crianças assistindo o filme sobre Jesus. (Foto: Guiame)

Pela primeira vez na vida, crianças em comunidades africanas tiveram a oportunidade de assistir um filme. A ação ocorreu através do projeto Umodzi, onde em seu próprio dialeto, os menores foram evangelizados e testemunharam sobre a vida de Jesus.

Durante uma expedição à África, o pastor Marcos Corrêa, coordenador do Projeto Umodzi e diretor do Portal Guiame, apresentou o filme “Jesus” para as crianças da Umodzi School no Malawi e em Moçambique. 

Em Malawi, o filme foi transmitido na aldeia Hatone, onde a população fala a língua Chichewa. Na ocasião, o professor perguntou: “Vocês já assistiram ao filme de Jesus Cristo ou é a primeira vez?”.

E uma aluna chamada Khrisy, respondeu: “Assisti o filme pela primeira vez e aprendi sobre o nascimento de Jesus Cristo”.


O filme foi transmitido no dialeto da comunidade facilitando o entendimento das Escrituras. (Foto: Guiame)

Já outro aluno, Podina Frederico, disse: “Nesse filme, vi Jesus curando um cego”.

Em Moçambique, onde se fala português, o filme foi transmitido em Cateme. Após a exibição do filme na escola, Mercia, a professora responsável perguntou a aluna Rosa:

“É a primeira vez assistindo um filme?”. E ela disse: “Sim”. E a professora acrescentou: “O que você aprendeu?”.

“Eu assisti o filme de Jesus, Jesus estava andando com a multidão e tinha uma pessoa chamada Zaqueu”, contou a menina, detalhando a história narrada na Bíblia.

No Instagram, o projeto informou que as crianças nunca viram uma TV, muito menos um filme. 

“Esses são os olhares curiosos e até assustados de quem vê uma tela pela 1ª vez. A tela era de pano com um filme em seu dialeto. Esse dia marcou suas vidas, pois o Evangelho foi pregado através dessas cenas”, informou o projeto. 

“Eles se sentiram impactados por poder ver as cenas do Evangelho em seu próprio dialeto, Chichewa e Nhungue. Esse foi um dia marcante para os pequenos, que tiveram a oportunidade de ter uma experiência que jamais irão esquecer”, acrescentou.

O Jesus Film Project, um ministério da Cruzada Estudantil para Cristo Internacional focado em compartilhar o filme com pessoas ao redor do mundo. Criado em 1979, o filme Jesus foi traduzido para mais de 2.100 idiomas. 

Conforme o site da instituição, milhões assistiram, e mais de 600 milhões de pessoas tomaram a decisão de seguir a Cristo. 

‘Uma grande benção’

O pastor Jonathan Diverson Cofe, coordenador local dos projetos em Cateme e Hatone, informou que o projeto trouxe uma grande mudança para a comunidade de Cateme, onde há 80 crianças na escola.

Sobre a apresentação do filme, ele contou: “A fé vem pelo ouvir e isso trouxe uma grande mudança na vida das crianças e da comunidade em geral. A educação traz uma grande diferença, então, hoje, o Umodzi em Cateme está trazendo uma grande diferença para a comunidade”.

Sobre a comunidade de Hatone, ele disse: “Não temos energia elétrica na aldeia, é difícil para as crianças terem a chance de assistirem filme. Mas, tivemos uma grande alegria ao ver aquele filme na língua Chichewa, foi uma grande benção. Isso traz uma diferença para as crianças em Hatone”.

“Por ser na língua Chichewa, as crianças e as outras pessoas conseguiram entender tudo o que estava sendo passado no filme e foi muito fácil”, acrescentou.


O projeto Umodzi tem alcançado muitas vidas através do Evangelho. (Foto: Guiame)

O missionário Orlando dos Santos, que trabalha na África há 28 anos, também relatou o impacto da transmissão do Jesus Film:  

“O que acontece hoje é algo grande porque é a primeira vez que as crianças estão vendo um vídeo no dialeto, na língua materna aqui do Malawi que é o Chichewa. Aquelas crianças moram no interior, em uma região onde não tem eletricidade e só isso já é um grande limite para que eles possam ter acesso a aparelhos eletrônicos”. 

“Então, aquelas crianças, dificilmente eles teriam a oportunidade de ver um filme, e muito menos um filme de Jesus na língua materna deles. Eles nunca tiveram acesso a isso. Vai ser inesquecível para eles”, acrescentou.

Segundo Orlando, o filme fez com que a população tivesse uma nova perspectiva sobre o Evangelho: 

“O filme mostra desde a origem como o mundo surgiu, até a morte de Jesus e a ressurreição, isso vai trazer uma nova perspectiva muito grande. Porque o africano tem dificuldade de se reconhecer em Deus, por conta da cor, normalmente eles pensam que Deus é branco e eles têm essa dificuldade. Quando eles veem esse filme na língua materna que eles falam, isso vai ter um impacto muito grande”.

E continuou: “Eu mesmo, quando assisti a primeira vez, tive um impacto muito grande em ver Jesus falando Chichewa. Então, é algo muito forte e inesquecível. Eles vão se conectar mais fácil com Deus”.


Marcos Corrêa durante expedição à África. (Foto: Guiame)

Sobre o Projeto Umodzi 

O Projeto Umodzi é um braço da Missão Mãos Estendidas (MME), uma organização que atua há mais de 25 anos em Moçambique, Malawi, Zimbabwe e Zâmbia, capacitando centenas de pastores e atendendo a população carente.

A MME iniciou o Projeto Umodzi em 2019, em uma aldeia remota no Malawi. Em apenas três anos, a aldeia foi completamente transformada — as crianças e a comunidade passaram a ter acesso à comida, educação, ensino bíblico, energia solar e água potável.  

Pelo menos 350 igrejas vinculadas à missão estão espalhadas pelos quatro países africanos.

Em Cateme, o projeto Umodzi conta com ajudantes que cozinham os alimentos e fazem atividades esportivas com as crianças.

O impacto do Umodzi tem chamado a atenção das autoridades da região, que relataram estar satisfeitas com o trabalho da missão.

“Hoje, tem fila de pessoas querendo colocar as crianças no projeto. Ainda precisamos de parceiros”, afirmou Jonathan.

Já na remota aldeia de Hatone, na província de Chikwawa, na região sul do Malawi, o projeto Umodzi está mudando a realidade de mais de 60 crianças.

Inicialmente, as crianças da região — em sua maioria órfãs — não tinham acesso a itens básicos como energia e água potável. Com a ajuda do projeto, elas estão recebendo comida, educação e o ensino da Palavra de Deus.


Os alunos na escola do projeto Umodzi. (Foto: Guiame)

Como apoiar?

Para mais informações, entre em contato com o coordenador do Projeto Umodzi, o pastor Marcos Corrêa, através do e-mail [email protected] ou WhatsApp +55 11 96 1709 559.

As doações podem ser feitas através de transferência bancária ou PIX.

Transferência Bancária:

Banco do Brasil
AG: 2456- 2 | CC: 72.465-3
MME Projeto Umodzi
CNPJ: 29.225.095/0001-23

PIX: [email protected]

veja também